Der Bundesminister des Auswärtigen

Ambassade de France

Bonn, den 25. Juni 1959

Bonn, le 25 Juin 1959

Herr Botschafter!

Monsieur le Ministre,

Ich habe die Ehre, Ihnen das Einverständnis der Regierung der Bundesrepublik Deutschland zu bestätigen, daß in Anwendung der Bestimmungen des Artikels 3 des Vertrages vom 27. Oktober 1956 zur Regelung der Saarfrage das Datum der Beendigung der Übergangszeit im Saarland auf den

J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du Gouvernement de la République Française pour fixer, en application des dispositions de l'Article 3 du Traité du 27 Octobre 1956 sur le règlement de la question sarroise, la date de la fin de la période transitoire en Sarre au

5. Juli 1959, 24 Uhr

5 Juillet 1959 à 24 heures.

festgesetzt worden ist.

Genehmigen Sie, Herr Botschafter, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma très haute considération.

von Brentano

F. Seydoux

Seiner Exzellenz
dem Französischen Botschafter
Herrn François Seydoux de Clausonne

Bad Godesberg

Son Excellence
Monsieur Heinrich von Brentano,
Ministre des Affaires Étrangères

Bonn