Le Ministre des Affaires Etrangères et le Ministre des Finances et des Affaires Economiques erlassen

auf Grund des Gesetzes vom 15. November 1947, über die Einführung des Franc im Saarland,

auf Grund des Erlasses vom 15. November 1947, über die Währungsumrechnung im Saarland,

auf Grund der Anordnung vom 21. Juni 1948, über die Umrechnung einer bestimmten Gruppe von Hinterlegungen und Forderungen im Saarland,

folgende Anordnung:

Einziger Artikel.

Zur Anwendung der Bestimmungen des Art. 1 der Anordnung vom 21. Juni 1948, dessen Wortlaut nachstehend wiedergegeben wird:

(…)

müssen die Antragsteller dem Hinterlegungsinstitut eine Bescheinigung vorlegen, die vom Bürgermeister der Gemeinde, in welcher sie zur Zeit der Befreiung der genannten Gemeinde wohnhaft waren, erteilt wird, und welche bestätigt, daß sie während der Dauer der Feindseligkeiten nicht als freiwillige Arbeiter in Deutschland tätig gewesen sind.

Der Haut-Commissaire de la République Française en Sarre bestimmt, welche Berechtigungsgründe nötigenfalls an Stelle der obenerwähnten Bescheinigung gleichgeltend anerkannt werden dürfen.