Le Haut-Commissaire de la République Française en Sarre,

auf Grund des Erlasses Nr. 47 - 2436, vom 31. Dezember 1947, über die Befugnisse des Haut-Commissaire de la République Française en Sarre,

auf Grund des Erlasses vom 10. Januar 1948, über die Ernennung des Haut-Commissaire de la République Française en Sarre,

auf Grund der Verordnung Nr. 48 - 1, des Haut-Commissaire de la République Française en Sarre, vom 15. Januar 1948, über Außerkraftsetzung von Verfügungen des Gouverneur de la Sarre,

auf Grund des Gesetzes Nr. 2158, vom 15. November 1947, betreffend Einführung des Franc im Saarland,

auf Grund des Erlasses Nr. 47 - 2170, vom 15. November 1947, über den Währungsumtausch im Saarland,

auf Grund der Verfügung Nr. 47 - 46, des Gouverneur de la Sarre, vom 18. November 1947, betreffend Umrechnung der Hinterlegungen in Banken, Sparkassen, Kreditgenossenschaften und gleichgestellten Instituten,

trifft folgende Anordnung:

Artikel 1

Auf Mark lautende Kreditkonten, die in Banken, Sparkassen, Kreditgenossenschaften und gleichgestellten Instituten auf den Namen von Personen geführt werden, welche am 20. November 1947 die nach Artikel 3, Abs. (a) des Erlasses 47 - 2170 zur Umrechnung in Francs erforderlichen Bedingungen nicht erfüllten, können die genannte Umrechnung nur dann genießen, wenn die Konto-Inhaber spätestens am 19. Mai 1948 die erwähnten Bedingungen erfüllt haben.

Artikel 2

Der Conseiller Financier, Directeur des Services Financiers, wird mit der Durchführung der vorliegenden Anordnung, die im Amtsblatt des Saarlandes veröffentlicht wird, beauftragt.